Politique de Confidentialité
Nous recueillons le minimum : ce que vous nous écrivez, et ce dont le site a besoin pour fonctionner. Voici exactement quoi, pourquoi, et ce que vous pouvez demander.
Dernière mise à jour : 19 septembre 2026
1. Qui est responsable
Le Club des Amis pour la Paix (CAPP TOGO), association déclarée de droit togolais dont le siège est à Adidogomé, Lomé, est responsable des données recueillies sur ce site. Pour toute question ou demande, une seule adresse : celle indiquée sur la page Nous contacter. Nous répondons nous-mêmes ; aucune société extérieure ne traite ces demandes à notre place.
2. Ce que nous recueillons
Trois choses, et rien d'autre. Ce que vous saisissez dans le formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone si vous le donnez, et votre message. Ce que votre don laisse comme trace chez l'opérateur qui l'a reçu — mobile money ou banque — dont nous voyons le nom du donateur et le montant. Et les réglages techniques du site : votre langue, votre thème d'affichage, votre réponse au message sur les cookies. Nous ne créons aucun profil, nous n'achetons aucune donnée, et nous ne suivons personne d'un site à l'autre.
3. Ce que nous en faisons
Vous répondre, accuser réception d'un don, vous tenir informé si vous l'avez demandé, et tenir nos comptes. Une information donnée pour une raison n'est pas utilisée pour une autre : une adresse e-mail écrite pour poser une question ne devient pas une adresse de campagne. Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons aucune donnée, à personne, dans aucune circonstance.
4. Qui d'autre y a accès
Les messages du formulaire arrivent sur les adresses de l'association et sont enregistrés sur son serveur. Le site et la messagerie sont hébergés sur une infrastructure gérée par Koadi Tech, notre prestataire technique, qui n'utilise ces données pour rien d'autre que les héberger. Les opérateurs de paiement — mobile money, banque — traitent les dons selon leurs propres règles. En dehors de cela, rien n'est communiqué à un tiers, sauf obligation légale à laquelle nous ne pourrions pas nous soustraire.
5. Combien de temps nous les gardons
Les messages du formulaire de contact sont conservés trois ans, le temps qu'une conversation aboutisse ou s'éteigne. Les éléments comptables liés aux dons sont conservés dix ans, comme l'exige la tenue des comptes d'une association. Les réglages enregistrés dans votre navigateur restent chez vous : effacer les données du site les supprime immédiatement.
6. Vos droits
Vous pouvez demander à savoir ce que nous détenons sur vous, le faire corriger, le faire effacer, ou retirer un accord que vous aviez donné. Écrivez-nous : nous répondons sous trente jours, sans vous demander de motiver votre demande. Si votre demande concerne une photographie, la politique d'utilisation des images décrit la procédure de retrait, qui est plus rapide.
7. Cadre applicable
Nous appliquons la législation togolaise relative à la protection des données à caractère personnel. Pour les donateurs et les partenaires résidant dans l'Union européenne, nous appliquons également les principes du Règlement général sur la protection des données : minimisation, finalité déterminée, droit d'accès et d'effacement.
Une question sur cette politique ?
Écrivez-nous : nous répondons aux questions des donateurs, des bénévoles, des familles et des partenaires. Une politique que personne ne peut interroger ne vaut pas grand-chose.